当法院判决违法强拆但不撤销时，当事人确实可以申请国家赔偿。以下是对此问题的详细解答：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国国家赔偿法》第二条，国家机关和国家机关工作人员在行使职权过程中，若侵犯公民、法人和其他组织的合法权益并造成损害，受害人有权依法取得国家赔偿。违法强拆行为明显属于此类情形，因为强拆行为侵犯了被拆迁人的财产权。
   • 具体到《国家赔偿法》第四条，明确规定了行政机关及其工作人员在行使行政职权时，违法征收、征用财产或造成财产损害的其他违法行为，受害人有取得赔偿的权利。

2. 申请流程与步骤：

   • 提出申请：赔偿请求人应首先向实施强拆行为的行政机关（即赔偿义务机关）提出赔偿申请。申请需以书面形式提交，详细载明受害人的基本信息、具体赔偿要求、事实根据和理由。
   • 赔偿义务机关处理：赔偿义务机关需在收到申请之日起两个月内作出是否赔偿的决定。若决定赔偿，需制作赔偿决定书并送达；若不予赔偿，需书面通知并说明理由。
   • 复议或诉讼：若赔偿义务机关未在规定期限内作出决定，或赔偿请求人对决定有异议，可在三个月内向人民法院提起诉讼。

3. 赔偿范围与标准：

   • 房屋价值损失：通常参照就近区位类似房地产的市场价格进行评估确定。
   • 室内物品及财产损失：被拆迁人需承担举证责任，提供购买发票、照片、视频等证据。若因行政机关违反正当程序导致难以举证，法院可依法认定损失金额。
   • 搬迁与临时安置费用：因强拆导致的合理搬迁和临时安置费用也属于赔偿范围。

4. 实际操作建议：

   • 准备充分证据：在申请赔偿前，收集并整理好所有能证明权益受损和损失情况的证据材料。
   • 及时提出申请：注意申请时效，确保在法定期限内提出赔偿申请。
   • 积极参与协商：与赔偿义务机关保持沟通，积极参与赔偿方式和数额的协商过程。
   • 必要时寻求法律帮助：若对赔偿决定有异议或遇到复杂情况，建议及时咨询专业律师（如南辉律师）并考虑提起复议或诉讼。

综上所述，当法院判决违法强拆但不撤销时，当事人有权依据《中华人民共和国国家赔偿法》申请国家赔偿。通过遵循正确的申请流程和提供充分的证据材料，当事人可以有效地维护自己的合法权益并获得应有的赔偿。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。