翻斗车买了交强险后出事故撞死人，赔偿金额并非固定，而是根据具体情况和相关法律规定来确定。以下是核心结论及分情况说明：

1. 交强险基础赔偿限额
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及相关规定，交强险对死亡伤残的赔偿限额为18万元（具体金额可能随法规调整而变化，请以最新规定为准）。这意味着，在事故责任明确且交强险有效的情况下，保险公司最高可赔偿18万元用于死亡伤残赔偿。

2. 赔偿不足时的补充责任
   若交强险的赔偿限额不足以覆盖全部损失（如死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等），则需根据事故责任划分，由翻斗车车主或其投保的商业三者险（如有）进行补充赔偿。具体赔偿金额需结合事故责任比例、当地经济水平、死者家庭情况等因素综合计算。

3. 特殊情况下的赔偿调整

   • 若翻斗车存在超载、未年检等违法行为，保险公司可能主张免赔或减赔，此时需通过法律途径确定最终赔偿金额。
     
   • 若死者存在过错（如闯红灯、横穿马路等），可能减轻翻斗车一方的赔偿责任。

建议：
翻斗车车主在事故发生后应立即报警并通知保险公司，同时保留相关证据（如事故现场照片、行车记录仪视频等）。若对赔偿金额或责任划分有异议，建议及时向我咨询，我将结合具体案情为您提供专业法律意见。