结论前置：弟媳把老父亲墓碑上刻的女儿女婿的名字污染了，这一行为虽然可能不涉及刑法上的犯罪，但有可能违反治安管理处罚法，且肯定违反了社会公德和公序良俗，应当受到道德谴责。如果造成了墓碑损坏或经济损失，还可能构成民事侵权，需要承担民事赔偿责任。

分析说明：

1. 是否构成犯罪：

   • 在我国刑法中，对于污染、毁坏墓碑的行为，并没有直接规定为犯罪。因此，从刑法的角度来看，弟媳的行为可能不构成犯罪。

2. 是否违反治安管理处罚法：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，故意损毁公私财物的行为，可以处以拘留、罚款等行政处罚。如果弟媳的行为被认定为故意损毁公私财物，那么她可能会受到治安管理处罚法的制裁。

3. 民事侵权责任：

   • 如果弟媳的污染行为导致了墓碑的损坏或者产生了经济损失，那么她可能需要承担民事侵权责任。受害者（如女儿、女婿或其他相关权利人）可以要求她进行赔偿。

4. 道德谴责：

   • 无论弟媳的行为是否构成犯罪或违反法律，她的行为都显然违反了社会公德和公序良俗。这种行为应当受到社会的谴责和批评。

法律建议：

• 如果受害者希望追究弟媳的法律责任，可以先尝试通过协商或调解的方式解决纠纷。
• 如果协商无果，受害者可以向当地的公安机关报案，要求公安机关对弟媳的行为进行调查和处理。
• 同时，受害者也可以考虑向法院提起民事诉讼，要求弟媳承担民事赔偿责任。

行动建议：

• 在采取任何法律行动之前，受害者应当收集好相关证据，如照片、视频、证人证言等，以证明弟媳的污染行为。
• 受害者可以咨询专业的律师，以获取更详细的法律建议和指导。