针对您提出的“退耕还林有人破坏砍50棵树怎么办”的问题，首先我要明确的是，破坏退耕还林地上的树木是违法行为，您有权采取一系列措施来维护自己的合法权益。

结论前置：

您应当立即向当地林业和草原局或相关执法部门报告此情况，并提供相关证据（如照片、视频等），以便执法部门能够及时调查处理。同时，您也可以考虑寻求法律援助，通过法律途径追究破坏者的法律责任。

具体建议：

1. 报告执法部门：

   • 尽快向当地林业和草原局或森林公安局报告破坏情况，说明被破坏的树木数量、种类以及破坏程度。
   • 提供您所掌握的证据，如现场照片、视频记录等，以便执法部门能够更准确地了解案情。

2. 配合调查：

   • 在执法部门进行调查时，您应积极配合，提供必要的信息和协助。
   • 如果可能，尝试指认破坏者或者提供破坏者的线索，以便执法部门能够追踪并查处。

3. 寻求法律援助：

   • 如果您不熟悉法律程序，或者觉得处理此事有困难，可以寻求专业律师的帮助。
   • 律师可以为您提供法律咨询，指导您如何收集证据、如何起诉破坏者，以及如何维护自己的合法权益。

4. 关注处理结果：

   • 在执法部门处理此事后，您应关注处理结果，确保破坏者得到应有的法律制裁。
   • 如果对处理结果不满意，您可以考虑通过行政复议或行政诉讼等途径来维护自己的权益。

法律依据：

• 根据《森林法》等相关法律法规，破坏森林资源是违法行为，破坏者应当承担相应的法律责任。
• 退耕还林是国家重要的生态建设工程，受到法律的保护。任何破坏退耕还林地上的树木的行为，都将受到法律的制裁。

综上所述，面对退耕还林地上的树木被破坏的情况，您应当立即采取行动，向执法部门报告，并配合调查。同时，寻求法律援助也是维护自己合法权益的重要途径。希望这些建议能够对您有所帮助。