被小三后怀孕打胎索要的赔偿费通常不需要返还。下面我将从法律角度为您详细解释这一结论：

1. 法律关系的认定：

   • 在婚姻家庭法律中，夫妻之间享有相互忠诚的义务，而与小三的关系是违背公序良俗和法律规定的。
   • 小三与男方之间通常不存在合法的婚姻或抚养等法律关系，因此其因流产主张的赔偿缺乏法律依据。

2. 赔偿费的性质：

   • 如果男方出于自愿，对小三的流产给予了一定的经济补偿，这种补偿往往被视为是基于男方的过错和对小三的愧疚而给予的，且没有明确约定可以返还的条件。
   • 在这种情况下，赔偿费更像是一种赠与行为，一旦完成便难以要求返还。

3. 特殊情况的处理：

   • 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果男方能够证明该补偿是在被胁迫或误解的情况下给予的，或者存在其他违法或不合理的情形，那么男方可以通过法律途径尝试要求返还部分或全部赔偿。
   • 另外，如果赔偿费的支付是基于其他合法的原因，如医疗费用、营养费等实际支出，并且有相关的证据证明这些费用的合理性和必要性，那么在一定条件下，可能会得到部分或全部的支持。但这需要具体的证据和法律规定来判断。

综上所述，被小三后怀孕打胎索要的赔偿费通常不需要返还。但如果您的情况比较特殊，或者涉及到其他复杂的法律问题，建议您及时向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供更详细的法律建议。