打架导致他人肌腱打断，其法律后果的判定是一个综合多方面因素的过程，主要依据于伤情的严重程度以及案件的具体情况。以下是对此问题的详细解答：
一、伤情鉴定
首先，对于打架导致的肌腱损伤，需要进行专业的伤情鉴定。伤情鉴定是判断法律责任的重要依据，其结果将直接影响案件的定性和处理。
轻微伤：
- 若肌腱损伤经鉴定被评定为轻微伤，则不构成刑事犯罪，属于违反治安管理的违法行为。
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，将面临五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若存在特殊情形，如结伙殴打、伤害残疾人等，处罚将更为严厉。
轻伤：
- 单个关节的肌腱断裂影响关节功能等情形，即构成轻伤。
- 依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体致轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
重伤：
- 若肌腱损伤导致肢体残废、毁人容貌、丧失听觉、视觉或其他器官功能等重大伤害，被评定为重伤。
- 同样根据《刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，将面临更严厉的刑罚。
二、其他影响量刑的因素
除了伤情鉴定结果外，量刑还会受到其他多种因素的影响：
- 犯罪情节：包括是否是初犯、偶犯，事件的起因，是否存在自首、立功、坦白等从轻、减轻处罚情节。
- 赔偿情况：是否积极赔偿被害人损失并取得谅解，也是量刑时考虑的重要因素。
- 实际案例：法院在判决时会参考类似案例的判决结果，以确保量刑的公正性和合理性。
三、建议与行动指南
面对此类问题，建议受害者采取以下措施保护自己的权益：
- 立即报警并申请伤情鉴定：确保自身安全，并及时报警。随后尽快进行伤情鉴定，以明确伤情程度。
- 咨询专业律师：根据伤情鉴定的结果，咨询专业律师以了解自身权益及可能的法律途径。律师将提供专业的法律意见和有效的法律援助。
- 选择适当的维权方式：根据律师的建议，选择适合自己的维权方式。这可能包括私下和解、民事诉讼或刑事追责等。
综上所述，打架导致他人肌腱打断的法律后果因伤情严重程度而异，且受多种因素影响。在面对此类问题时，建议受害者保持冷静，及时采取措施保护自己的权益，并寻求专业律师的帮助以获取准确的法律意见和有效的法律援助。