吃空饷直到退休，可能涉及违纪甚至违法行为，应依法依规处理。具体来说：

1. 明确吃空饷的性质：

   • 吃空饷，即虚报人员、冒领工资，属于违纪违规行为，严重情况下可能构成贪污等违法行为。如果这种行为一直持续到退休，那么不仅可能面临单位内部的纪律处分，还可能受到法律的制裁。

2. 单位内部处理：

   • 单位在发现员工存在吃空饷行为后，通常会进行内部调查，并根据事实情况给予相应的纪律处分，如警告、记过、降职、开除等。这些处分将记录在个人档案中，影响未来的职业发展。

3. 法律责任追究：

   • 如果吃空饷行为构成贪污等犯罪，将依法追究刑事责任。根据贪污的数额和情节，可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。
   • 即使未构成犯罪，但长期吃空饷也可能导致单位提起民事诉讼，要求返还不当得利，并承担赔偿责任。

4. 退休后的影响：

   • 如果吃空饷行为在退休前被查实，可能会影响退休金的发放。根据情节严重程度，可能面临退休金的部分或全部扣发。
   • 退休后，如果因吃空饷行为导致的法律纠纷仍未解决，可能继续面临法律追究和赔偿责任。

5. 建议与措施：

   • 对于单位而言，应建立健全的考勤、薪酬管理等制度，加强内部监督，防止吃空饷行为的发生。
   • 对于个人而言，应遵守职业道德和法律法规，不要心存侥幸，以免因小失大，影响自己的职业生涯和退休生活。

如果您或您身边的人遇到了类似的情况，或者对此类问题有进一步的法律疑问，可以随时向我咨询。我专注于劳动纠纷等法律领域，能够为您提供专业的法律建议和支持。