关于您提出的“办了一年的游泳卡还能退吗”的问题，这主要取决于您与游泳馆之间签订的协议条款以及游泳馆的实际运营情况。以下是一些可能的情况和建议：
一、协议条款
有效期与退款政策：首先，您需要查看您的游泳卡协议中是否有关于退款或退卡的明确条款。如果协议中规定了在一定期限内可以无条件退款，或者因游泳馆原因无法提供服务时可以退款，那么您有权要求退款。
格式条款的注意：如果协议中的有效期是格式条款，并且游泳馆没有以显著方式提请您注意，或者没有按照您的要求予以说明，那么该条款可能对您不具有约束力。在这种情况下，您也有权要求退款。
二、游泳馆运营情况
正常运营：如果游泳馆仍在正常运营，但您因个人原因希望退卡，您需要与游泳馆协商。如果协议中没有规定退款条款，或者游泳馆不同意退款，那么退款可能会比较困难。
倒闭或注销：如果游泳馆已经倒闭或注销，并且无法继续提供服务，那么根据《消费者权益保护法》的相关规定，您有权要求退回未使用的预付款。在这种情况下，您可以向游泳馆的经营者提出退款要求，如果经营者拒绝退款，您可以向相关行政部门投诉或请求消委会介入调解，也可以通过司法途径维护自己的权益。
三、建议
查看协议：首先，建议您仔细查看游泳卡协议中的条款，了解退款政策和有效期等关键信息。
与游泳馆协商：如果游泳馆仍在运营，您可以尝试与游泳馆协商退款事宜。提供您的理由和情况，看是否能够达成退款协议。
保留证据：无论您选择哪种方式维权，都建议您保留好游泳卡、协议、付款凭证等相关证据，以便在需要时提供证明。
寻求帮助：如果您在退款过程中遇到困难，可以向相关行政部门、消委会或律师寻求帮助，了解您的权益和维权途径。
综上所述，能否退款主要取决于您与游泳馆之间的协议条款以及游泳馆的运营情况。建议您先查看协议并与游泳馆协商，如果无法解决问题，再考虑采取其他维权措施。