案件终本后，申请执行人仍然可以申请参与分配。以下是对这一问题的详细解答：
一、案件终本的含义
“终本”即“终结本次执行程序”的简称。它指的是在执行过程中，对于确无财产可供执行或者财产暂时无法处置的案件，法院依据法律规定，暂时终结案件的执行程序。然而，这并不意味着免除被执行人的义务，申请执行人仍享有继续追索债权的权利。
二、申请参与分配的条件
根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百零六条，被执行人为公民或者其他组织，在执行程序开始后，被执行人的其他已经取得执行依据的债权人，在被执行人的财产不能清偿所有债权的情况下，可以向人民法院申请参与分配。具体来说，需要满足以下条件：
- 被执行人身份：被执行人必须是自然人或者非法人组织。
- 执行依据：债权人必须已经取得生效的执行依据，如判决书、裁定书等。
- 执行程序进行中：申请参与分配应在执行程序开始后，被执行人的财产执行终结前提出。
- 终本情况：债权人作为申请执行人的案件因被执行人无财产可供执行已终结本次执行程序。
三、申请参与分配的程序
- 提交申请书：债权人需向执行法院提交参与分配申请书，并附上相关证明材料，如执行依据、身份证明等。
- 法院审查：执行法院会对债权人的申请进行审查，确认其是否符合参与分配的条件。
- 参与分配：如果债权人的申请符合条件，法院将允许其参与分配，并按照法定程序对被执行人的财产进行分配。
四、注意事项
- 及时申请：债权人应在得知被执行人有可供执行的财产后，及时向法院申请参与分配，以免错过时机。
- 提供准确信息：在申请参与分配时，债权人应提供准确、完整的个人信息和执行依据，以便法院进行审查。
- 关注执行进展：债权人应密切关注执行的进展情况，以便及时了解并参与分配。
综上所述，案件终本后，申请执行人仍然可以申请参与分配。只要满足相关条件，并按照法定程序进行申请，债权人就有权参与对被执行人财产的分配。