民警数字证书误插在没授权的内网电脑上，这一行为确实可能违反纪律。具体分析如下：

1. 纪律规定：

   • 公安机关对民警使用数字证书有明确的纪律要求，通常规定数字证书必须妥善保管，并仅能在授权的设备上使用。
   • 若民警将数字证书插入未授权的内网电脑，可能违反了公安机关关于信息安全和设备使用的相关规定。

2. 潜在风险：

   • 未授权的内网电脑可能未安装必要的安全防护措施，数字证书的使用可能导致信息泄露或被非法利用。
   • 此行为还可能对公安系统的网络安全构成威胁，影响整体的信息安全环境。

3. 纪律处分：

   • 根据违规的严重程度，民警可能会面临警告、记过、记大过、降级、撤职等纪律处分。
   • 在某些情况下，如果行为构成犯罪，还可能面临刑事责任。

4. 建议措施：

   • 民警应严格遵守公安机关关于数字证书使用的规定，确保数字证书仅在授权的设备上使用。
   • 加强信息安全意识培训，提高民警对信息安全重要性的认识。
   • 定期对数字证书的使用情况进行检查和审计，及时发现并纠正违规行为。

综上所述，民警数字证书误插在没授权的内网电脑上，不仅可能违反公安机关的纪律规定，还可能带来潜在的信息安全风险。因此，民警应严格遵守相关规定，确保数字证书的安全使用。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。