民事判决的法官不会成为刑事自诉案件的被告。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 诉讼性质与目的不同：

   • 民事诉讼主要解决平等主体间的人身关系和财产关系争议，其目的是为了保护民事权益，恢复或补偿因侵权行为或违约行为造成的损失。
   • 刑事诉讼则是为了追究犯罪嫌疑人的刑事责任，维护社会秩序和公共利益。刑事自诉作为刑事诉讼的一种形式，是公民个人直接向法院提起诉讼，要求追究被告人的刑事责任。

2. 法官的角色与职责：

   • 法官在民事诉讼中扮演的是中立的裁判者角色，负责根据事实和法律作出公正判决。
   • 法官不会成为诉讼的一方当事人，也不会因其作出的民事判决而成为刑事自诉案件的被告。他们的职责是依法裁判，保护当事人的合法权益，而不是参与诉讼成为被告。

3. 刑事自诉案件的条件：

   • 刑事自诉案件的被告必须是实施了犯罪行为的个人或单位。
   • 法官在民事诉讼中的判决行为是履行其司法职责的正当行为，不属于犯罪行为，因此不符合成为刑事自诉案件被告的条件。

4. 法律保障与独立性：

   • 法官在履行司法职责时受到法律的保护，其判决行为不受非法干涉。
   • 法官的独立性是司法公正的重要保障，他们不会因为作出民事判决而面临成为刑事自诉案件被告的风险。

综上所述，民事判决的法官不会成为刑事自诉案件的被告。这是因为民事诉讼与刑事诉讼是两种性质不同的诉讼程序，法官在民事诉讼中的角色是中立的裁判者，不会因其判决行为而成为刑事自诉案件的被告。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽力为你解答。