在民间借贷纠纷中，被告与第三人有着明确的区别，下面我将详细解释这两者的不同：

被告

定义：被告是指在民事诉讼中，被原告指控侵犯其权益或未履行义务，并被法院通知应诉的一方当事人。在民间借贷纠纷中，被告通常是借款人或被指控未偿还借款的一方。

法律地位：被告在诉讼中享有答辩、举证、质证等诉讼权利，并承担相应的诉讼义务。

责任承担：如果法院判决被告败诉，被告可能需要承担偿还借款、支付利息、赔偿损失等法律责任。

第三人

定义：第三人是指在民事诉讼中，除了原告和被告之外，与案件处理结果有法律上的利害关系，但并非直接参与争议法律关系的一方当事人。在民间借贷纠纷中，第三人可能是与借款关系有某种关联，但并非直接借款人或出借人的其他个体或组织。

法律地位：第三人在诉讼中可能享有独立的诉讼地位，也可能只是作为辅助性角色参与诉讼，具体取决于其与案件的具体关系。

责任承担：第三人的责任承担取决于其与案件的具体法律关系。如果第三人与案件有直接的法律关系，并因此被判决承担责任，那么他们需要承担相应的法律责任。但如果第三人只是与案件有间接关系，或者只是作为证人或鉴定人等角色出现，那么他们通常不需要承担直接的法律责任。

举例说明

假设甲借给乙10万元，乙未按时还款，甲将乙诉至法院。在这个案例中，甲是原告，乙是被告。如果丙是乙的担保人，或者丙与这笔借款有某种其他关联（如丙是借款的实际使用人，但并未在借条上签字），那么丙可能就是本案的第三人。丙虽然与案件有利害关系，但并不是直接参与甲和乙之间的借款关系的一方当事人。

综上所述，在民间借贷纠纷中，被告是直接的争议方，承担直接的法律责任；而第三人则是与案件有利害关系的其他方，其责任承担取决于其与案件的具体法律关系。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。