在民事诉讼中,关于送达回证的签收,通常需要由受送达人本人或者其授权的代理人进行。针对您提出的问题,即一原告的妻子能否代另一原告代签送达回证,且另一原告既不知情也没有授权的情况,我们可以从以下几个方面进行详细分析:
首先,根据民事诉讼中送达的有关规定,送达诉讼文书应当直接送达受送达人。如果受送达人是公民,且本人不在,可以交其同住成年家属签收。但这里的“同住成年家属签收”是指在受送达人本人无法直接签收的情况下,且通常是在有同住关系的家属之间进行。然而,在您的情况中,涉及的是两个不同的原告,他们之间并没有直接的同住关系。
其次,对于诉讼代理人的规定,受送达人有诉讼代理人的,可以向诉讼代理人送达。但诉讼代理人必须是由受送达人明确授权的,能够代表其进行诉讼活动的人。在您的情况中,一原告的妻子并没有得到另一原告的明确授权,因此她不能作为另一原告的诉讼代理人来签收送达回证。
最后,从法律程序的角度来看,任何涉及当事人权益的法律行为,都应当遵循法定程序和当事人的真实意思表示。如果另一原告对代签行为既不知情也没有授权,那么这种代签行为就是无效的,不能产生法律效力。
综上所述,一原告的妻子不能代另一原告代签送达回证,除非她得到了另一原告的明确授权。如果另一原告对此既不知情也没有授权,那么这种代签行为是无效的。在实际操作中,为了确保法律文书的有效送达和当事人权益的保护,应当严格遵守相关法律法规和程序规定。