在交通事故案件中，即使主责方已经进行了赔偿并且获得了受害方的谅解，检察院仍然有可能起诉。以下是对这一问题的详细分析：

1. 谅解书的性质与作用：

   • 谅解书是当事人在事故处理过程中自愿签订的一种协议书，主要解决民事赔偿责任问题，并体现肇事者的悔罪态度和受害方的宽容。
   • 谅解书可以作为法院量刑时的一个考虑因素，可能减轻被告人的刑罚，但它并不直接决定检察院是否起诉。

2. 检察院起诉的依据：

   • 检察院决定是否起诉，主要依据案件事实和证据，判断犯罪嫌疑人是否构成犯罪。
   • 如果交通事故达到了刑事立案标准，如造成严重后果（如死亡、重伤等），且犯罪事实清楚、证据确凿充分，检察院就会按程序提起公诉。

3. 谅解书对量刑的影响：

   • 虽然谅解书不影响检察院的起诉决定，但它对法院的量刑有很大影响。
   • 法院在量刑时会考虑肇事者的悔罪态度、积极赔偿行为以及受害方的宽容，这些都可能成为从轻或减轻处罚的依据。

4. 实际案例说明：

   • 以小何驾车与小李车辆发生碰撞为例，即使小何积极赔偿并取得了小李的谅解书，但如果事故达到了刑事立案标准，检察院仍可能对小何提起公诉。
   • 在量刑阶段，法院会考虑谅解书这一情节，可能对小何从轻或减轻处罚，但并不会因此改变检察院的起诉决定。

综上所述，交通事故主责方即使已经赔偿并获得了谅解书，检察院仍然有可能根据案件事实和证据进行起诉。因此，建议当事人在处理交通事故时，应积极配合调查，主动承担责任，并寻求专业法律帮助以维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。