工伤劳工仲裁并不一定要求提供住院单，但住院单或相关的医院证明材料在多数情况下对于证明工伤事实、伤情程度以及治疗情况等关键事实具有重要作用。
住院单的作用：
- 住院单作为医院出具的正式文件，能够详细记录工伤职工的治疗情况，包括受伤部位、伤情严重程度、治疗过程及结果等，这对于仲裁机构或法院判断工伤与工作之间的关联性，以及确定工伤认定是否合理具有重要意义。
- 住院单还能作为计算赔偿金额的依据。根据住院单中关于休息、护理等方面的医嘱，可以计算出职工的停工留薪期、护理期限等，从而确定相应的工资福利待遇以及护理费等赔偿数额。
无法提供住院单的情况：
- 如果因合理原因无法提供住院单原件，比如医院留存用于进一步治疗、原件不慎丢失等，可以提供经医院盖章确认的复印件，并说明无法提供原件的原因。
- 在某些情况下，如果工伤职工的伤情较为简单，且双方对工伤事实及赔偿事宜无争议，仲裁机构可能对住院证据的要求相对不那么严格。但为保障自身权益，最好还是能提供完整的医院证明材料。
其他替代证据：
- 如果确实无法提供住院单，还可以结合其他证据来形成完整的证据链，如工伤认定决定书、证人证言、医疗费用清单等，以达到证明目的。
综上所述，虽然工伤劳工仲裁并不绝对要求提供住院单，但住院单或相关的医院证明材料对于证明工伤事实、伤情程度以及治疗情况等具有重要作用。因此，在准备仲裁材料时，应尽量收集和保留这些证据材料。如果确实存在困难无法提供，应及时与仲裁机构沟通，并尽可能提供充分合理的替代证据及解释，以保障自身在仲裁中的权益。