针对你提出的“犯了环境污染罪案件后，辞职与不辞职的考量”这一问题，以下是我的详细分析：
首先，我们需要明确的是，犯环境污染罪与是否辞职是两个相对独立的问题。犯环境污染罪是一个法律层面的问题，而辞职则是个人职业选择的问题。接下来，我将从法律角度和个人职业选择角度分别进行阐述。
法律角度
法律责任：
- 犯了环境污染罪，你需要承担相应的法律责任，包括可能的刑事处罚、罚款等。这一法律责任与你是否辞职无关，即使你辞职，也不能免除你因环境污染罪所应承担的法律责任。
工作关系与法律责任：
- 你的工作关系（即是否在职）并不会影响你因环境污染罪所应承担的法律责任。无论你在职还是离职，法律都会根据你的行为来判定你的责任。
个人职业选择角度
职业道德与职业发展：
- 犯了环境污染罪可能会对你的职业道德和职业发展产生负面影响。如果你选择辞职，可能是出于对个人职业道德的考量，或者是因为你觉得这份工作已经不适合你未来的职业发展。
公司政策与工作环境：
- 你需要考虑公司的政策和工作环境。有些公司可能对员工的法律问题有严格的规定，可能会因此与你解除劳动合同。另外，即使公司没有明确规定，但你的犯罪行为可能会影响到同事和公司的声誉，从而对你的工作环境产生不利影响。
个人经济与生活考量：
- 辞职与否还需要考虑你的个人经济和生活状况。如果你辞职后没有稳定的收入来源，可能会对你的生活产生较大影响。因此，在做出决定前，你需要权衡利弊，考虑清楚自己的经济和生活状况。
综上所述，犯了环境污染罪后是否辞职，是一个需要综合考虑法律和个人职业选择的问题。从法律角度来看，你的法律责任与是否辞职无关；从个人职业选择角度来看，你需要考虑职业道德、职业发展、公司政策、工作环境以及个人经济和生活状况等多个因素。最终的决定应该基于你的全面考量和权衡利弊后的结果。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。