刑事立案环境污染并不直接等同于犯罪，而是需要依据具体法律规定来判断。
立案标准与犯罪构成：
- 污染环境罪的刑事立案标准，主要依据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释来确定。当违反国家规定排放、倾倒或处置有害物质，并达到严重污染环境的程度时，即可能构成犯罪，应依法立案追诉。
- 立案是刑事诉讼的一个环节，意味着司法机关开始介入调查，但并不意味着被立案的行为人就一定构成了犯罪。是否构成犯罪，还需要经过进一步的侦查、起诉和审判程序。
具体法律规定：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，才构成污染环境罪。
- 《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）的补充规定》以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》进一步细化了立案追诉的具体情形和“严重污染环境”的认定标准。
实际判断：
- 在具体案件中，判断是否构成污染环境罪，需要综合考虑多个因素，包括排污行为是否违反国家规定、排污物质的种类数量和浓度、排污地点是否属于重点保护区域、排污行为造成的环境损害后果等。
- 如果这些因素表明排污行为已经达到了严重污染环境的程度，那么就可能构成污染环境罪，需要依法追究刑事责任。
综上所述，刑事立案环境污染并不直接等同于犯罪，而是需要依据具体的法律规定和案件事实来判断。如果你或你身边的人面临类似问题，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解法律风险和应对策略。