不可以要求退还。在超市偷了8元5的物品，这本身是一种盗窃行为，不论盗窃金额大小，都是违法的。而赔了85元，很可能是作为对盗窃行为的赔偿或者罚款。从法律角度来看，一旦你因为违法行为承担了赔偿责任或者接受了罚款，除非有特殊的法律规定或者双方有明确的协议允许退还，否则一般是不能要求退还的。

首先，我们要明确的是，盗窃是违法的，不仅会对他人造成财产损失，也会对自己带来法律后果。因此，我们应该遵守法律法规，不从事任何违法行为。

其次，如果你已经因为盗窃行为而赔偿了85元，那么这笔款项通常是对你违法行为的惩罚或者补偿。在法律上，除非有特别的规定或者协议，否则赔偿或者罚款一旦支付，就不能再要求退还。

最后，我建议你反思自己的行为，认识到盗窃的严重性，并遵守法律法规，避免再次发生类似的行为。如果你有任何法律上的疑问或者需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。