委托他人递交劳动监察申请书时，确实需要提供身份证原件。具体来说，除了需要提供本人的身份证原件及复印件外，还需要提供委托人的身份证明材料以及书面授权委托书。这是因为劳动保障监察部门需要验证投诉者的身份，并确保委托关系的真实性。
在准备这些材料时，请注意以下几点：
身份证原件及复印件：确保身份证在有效期内，并复印清晰。
委托人的身份证明材料：如果委托人也是个人，则需要提供其身份证原件及复印件。如果委托人是单位，则需要提供单位的营业执照或相关证明文件。
书面授权委托书：这份委托书需要明确说明委托事项、委托权限以及委托期限，并由委托人和被委托人双方签字确认。
除了上述身份证明材料外，递交劳动监察申请书时还需要准备其他相关材料，如与用人单位存在劳动关系的相关证明（如劳动合同书原件及复印件、工作证等）、工资证明材料（如工资存折、银行打印的工资流水单等）以及被投诉单位的负责人姓名、联系方式及办公地址等。
总之，为了确保委托他人递交劳动监察申请书的顺利进行，请务必准备好所有需要的材料，并确保材料的真实性和完整性。如有任何疑问或不确定的地方，建议提前咨询当地的劳动保障监察部门或相关法律专业人士。