如果催收人员将您借钱时的人像图片发给您的家人，这种行为可能涉嫌违法。根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》的相关规定，催收人员不得向与债务无关的第三人进行催收，仅在担保或共同债务情形下可联系亲属。因此，催收人员将您的图片发给家人，可能违反了这一规定。

面对这种情况，您可以采取以下措施来保护自己的合法权益：

1. 积极与债权人协商：

   • 尝试与债权人或催收公司进行沟通，明确表达您对于催收行为的不满和担忧。
   • 协商制定一个合理的还款计划，以减轻经济压力并避免进一步的催收纠纷。

2. 投诉举报骚扰行为：

   • 如果催收人员的行为已经构成了骚扰，您可以向相关部门进行投诉举报。
   • 例如，您可以向当地银监局、消费者协会或公安机关报案，寻求帮助和支持。

3. 寻求法律援助：

   • 如果催收人员的行为严重侵犯了您的合法权益，您可以考虑寻求法律援助。
   • 咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的法律途径，以便采取适当的法律行动。

4. 保留证据，备查备用：

   • 确保保存所有与催收行为相关的证据，如短信、电话记录、图片等。
   • 这些证据在后续处理纠纷或寻求法律援助时可能起到重要作用。

此外，根据《治安管理处罚法》的相关规定，如果催收人员多次发送侮辱、恐吓或其他信息，干扰您的正常生活，您还可以报警处理。警方将根据实际情况对催收人员进行相应的处罚。

总之，面对催收人员将您借钱时的人像图片发给家人的情况，您应保持冷静，采取合适的措施来维护自己的合法权益。同时，也要注意保留相关证据，以便在需要时提供证明。