在涉及公司法务的纠纷中，被告追加不能追加公司的情况，通常是因为法律上的“合同相对性”原则以及公司股东的有限责任制度。下面我会详细解释这两个核心点：

1. 合同相对性原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，依法成立的合同仅对当事人具有法律约束力。这意味着，如果一份合同是由个人与公司签订的，那么在合同履行过程中产生的纠纷，通常只能由合同的双方（即个人和公司）作为当事人进行诉讼。
   • 因此，在大多数情况下，你不能直接追加公司的股东作为被告，除非有特定的法律条款或情况允许（如股东未履行出资义务等）。

2. 公司股东的有限责任制度：

   • 根据《中华人民共和国公司法》的规定，有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。这意味着，股东的个人财产与公司的财产是分离的，股东通常不需要对公司的债务承担个人责任。
   • 因此，在一般的公司纠纷中，你不能简单地追加公司的股东作为被告来承担公司的债务或责任。

综上所述，被告追加不能追加公司的情况，主要是因为合同相对性原则和公司股东的有限责任制度所决定的。如果你在具体案件中遇到了类似的问题，建议详细咨询专业律师（比如我），以便根据案件的具体情况来制定合适的诉讼策略。

另外，值得注意的是，在某些特定情况下，如公司股东未履行出资义务、滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务等，法律可能允许在一定条件下追加股东为被执行人或共同被告。但这些都需要根据具体的法律条款和案件事实来判断。