劳务派遣公司不可以注册成商贸公司。下面我将从几个角度对此进行解释：

1. 公司性质与经营范围：

   • 劳务派遣公司是一种特殊类型的公司，其主营业务是提供劳务派遣服务，即派遣员工到其他企业工作，而自身并不直接从事生产或经营活动。
   • 商贸公司则主要从事商品买卖、贸易等经营活动，其经营范围通常包括商品的批发、零售、进出口等。
   • 因此，从公司性质与经营范围来看，劳务派遣公司与商贸公司存在本质区别，不能混为一谈。

2. 注册要求与法规：

   • 劳务派遣公司的注册需要遵循特定的法律法规，如《劳务派遣暂行规定》等，对注册资本、经营场所、管理人员等都有明确要求。
   • 商贸公司的注册虽然也需要遵循相关法规，但其在注册资本、经营范围等方面的要求与劳务派遣公司不同。
   • 因此，从注册要求与法规的角度来看，劳务派遣公司不能简单地注册成商贸公司。

3. 业务转型与变更：

   • 如果劳务派遣公司希望从事商贸业务，可以通过业务转型或变更经营范围的方式来实现，但这需要遵循相关法规，并办理相应的变更手续。
   • 业务转型或变更经营范围并不意味着可以将劳务派遣公司直接注册成商贸公司，而是需要在原有公司的基础上进行调整和变更。

综上所述，劳务派遣公司与商贸公司在公司性质、经营范围、注册要求与法规等方面都存在明显差异，因此劳务派遣公司不能注册成商贸公司。如果劳务派遣公司希望从事商贸业务，应通过合法的业务转型或变更经营范围的方式来实现。