私自拆改公共排污设施的行为，更倾向于被认定为破坏公共设施。下面我来详细解释这一结论：

1. 破坏公共设施的定义与性质：

   • 破坏公共设施通常指的是故意或过失地损坏、毁坏或擅自改动公共设施的行为。
   • 公共排污设施作为公共设施的一部分，其正常运作对于维护公共卫生和环境至关重要。
   • 私自拆改公共排污设施，无疑会对其功能造成破坏，甚至可能引发更广泛的环境问题。

2. 邻里纠纷与破坏公共设施的区别：

   • 邻里纠纷通常指的是邻里之间因日常生活琐事、土地使用、建筑物利用等引发的争议。
   • 虽然邻里纠纷也可能涉及对公共设施的争议（如共用墙体的使用、排水问题等），但其核心在于邻里间的利益冲突和协调。
   • 而私自拆改公共排污设施，则是对公共设施本身的破坏，其性质更为严重，影响范围也更广。

3. 法律后果：

   • 破坏公共设施的行为，根据情节轻重，可能面临行政处罚（如罚款、恢复原状等）甚至刑事责任（如故意毁坏财物罪等）。
   • 邻里纠纷则更多通过民事调解、诉讼等方式解决，其法律后果相对较轻。

综上所述，私自拆改公共排污设施的行为，由于其直接破坏了公共设施的功能和完整性，因此更倾向于被认定为破坏公共设施。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议及时向相关部门举报，并寻求专业的法律帮助。