针对您提出的“工伤一级伤残退休家属怎么赔偿”的问题，首先需要明确的是，工伤一级伤残退休后的赔偿主要依据《工伤保险条例》及相关法律法规进行。以下是对此问题的详细解答：
一、工伤一级伤残退休后的基本待遇
一次性伤残补助金：
- 工伤一级伤残的职工，在退休前可从工伤保险基金中获得一次性伤残补助金，标准为24个月（也有说法是27个月，具体依据当地政策）的本人工资。
基本养老保险待遇与伤残津贴：
- 工伤职工达到退休年龄并办理退休手续后，将享受基本养老保险待遇。
- 若基本养老保险待遇低于原伤残津贴（一级伤残为本人工资的90%），则由工伤保险基金补足差额。
工伤医疗待遇：
- 退休后，若工伤旧伤复发，仍可享受工伤医疗待遇，相关治疗费用符合规定的由工伤保险基金支付。
二、关于家属的赔偿问题
在工伤赔偿体系中，直接针对家属的赔偿并不常见。但以下几种情况可能涉及家属的权益：
若工伤职工在退休后去世：
- 其遗属可能根据相关政策享受抚恤金、丧葬补助等待遇。这些待遇的具体标准和申请流程需依据当地社保政策确定。
若工伤职工生活不能自理：
- 经劳动能力鉴定委员会确认需要生活护理的，其护理费由工伤保险基金按月支付。虽然这不是直接给家属的赔偿，但家属作为护理者可能会间接受益。
三、注意事项
提前退休问题：
- 工伤并没有办理提前退休一说。一级伤残的职工需要达到法定退休年龄后才能享受退休待遇。若因工伤导致完全丧失劳动能力，并满足其他条件，可能可以申请因病提前退休。
政策差异：
- 不同地区可能根据当地实际情况对工伤赔偿政策有所调整。因此，在具体申请赔偿时，建议咨询当地社保部门或专业律师以获取最准确的信息。
综上所述，工伤一级伤残退休后的赔偿主要围绕工伤职工本人展开，包括一次性伤残补助金、基本养老保险待遇与伤残津贴的差额补足以及工伤医疗待遇等。而直接针对家属的赔偿并不常见，但家属可能因工伤职工的去世或生活不能自理而间接受益。在具体操作时，请务必遵循当地政策和法规。