非吸普通员工退赔后，检察院仍可能提起诉讼。以下是详细分析：

1. 非法吸收公众存款罪的构成：

   • 非吸即非法吸收公众存款。普通员工如果参与其中，并向社会不特定对象吸收资金，就可能构成非法吸收公众存款罪。
   • 构成此罪需满足一定条件，如未经有关部门依法批准或借用合法经营形式吸收资金等。

2. 退赔的法律意义：

   • 退赔属于从轻处罚情节，表明犯罪嫌疑人有悔罪态度。
   • 在量刑时，法院会综合考虑退赔情况，可能会酌情从轻处理。

3. 检察院的起诉权：

   • 即便员工已退赔，只要其行为符合非法吸收公众存款罪的构成要件，检察院就拥有起诉权。
   • 检察院会依据案件事实、证据以及法律规定来决定是否起诉，退赔并非不起诉的决定性因素。

4. 实际案例：

   • 以小何为例，他作为公司的普通员工参与了部分非法吸收公众存款的业务活动。案发后，尽管他积极退赔了相关款项，但检察院仍决定对其提起诉讼。

5. 法律建议：

   • 普通员工在非吸案件中，即便退赔，也不能掉以轻心。
   • 员工应积极配合调查，如实供述，以争取从轻处理。
   • 如果面临法律问题，应尽早咨询专业律师，以便更好地了解自己的法律风险和应对策略。

综上所述，非吸普通员工退赔后，检察院仍可能提起诉讼。退赔虽然是从轻处罚情节，但并非不起诉的决定性因素。员工应积极配合调查，并寻求专业法律帮助。