合同追加10%的相关法律规定主要适用于政府采购领域。具体分析如下：
一. 政府采购领域的特殊规定
法规依据：
- 《中华人民共和国政府采购法》第四十九条规定，政府采购合同履行中，采购人需追加与合同标的相同的货物、工程或者服务的，在不改变合同其他条款的前提下，可以与供应商协商签订补充合同，但所有补充合同的采购金额不得超过原合同采购金额的百分之十。
- 《政府采购法实施条例》第六十七条也对此进行了强调，并规定了违反该规定的法律责任，包括责令改正、警告、对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分，并予以通报。
适用范围：
- 这一规定主要适用于各级国家机关、事业单位和团体组织使用财政性资金进行的采购活动。其目的在于防止采购人通过签订补充合同规避政府采购的法定程序，确保政府采购活动的公平、公正和透明。
实际案例：
- 例如，在某政府采购项目中，采购单位与供应商签订的原合同金额为55万元，后双方签订补充协议，延长合同期限并增加采购金额，但补充合同的采购金额超过了原合同采购金额的10%，这一行为即违反了上述法律规定。审计指出后，采购单位按要求进行了整改。
二. 普通商业合同中的补充协议
- 在普通商业合同领域，法律法规并没有对补充合同金额与原合同金额的比例作出统一的强制性规定。合同双方可以根据实际情况，遵循平等、自愿、公平、诚实信用等原则，协商确定补充合同的内容和金额。
我建议：在处理涉及合同追加的问题时，应首先明确合同性质及所属领域。如为政府采购合同，应严格遵守相关法律法规关于补充合同金额的限制；如为普通商业合同，则可根据双方协商确定补充合同的具体内容和金额。同时，为确保合同的合法性和有效性，建议在签订补充合同前咨询专业律师的意见。