结论前置：借款案件是否可以告诈骗罪，取决于借款人的行为是否满足诈骗罪的构成要件。若借款人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法骗取借款，且数额较大，则可能构成诈骗罪；反之，若借款人因客观原因未能按时还款，且无非法占有意图，则通常属于民事借贷纠纷。

详细分析：

1. 构成诈骗罪的情况：

   • 主观故意：借款人必须有非法占有的目的，即从一开始就无意归还借款。这是诈骗罪的主观要件，也是区分民事借贷与诈骗的关键。
   • 诈骗手段：借款人需通过虚构事实（如编造虚假的借款用途、财务状况等）或隐瞒真相（如隐瞒自己的负债情况、还款能力等）的方式骗取借款。
   • 数额要求：诈骗公私财物价值需达到一定的数额标准，通常根据地区经济发展状况确定，如三千元至一万元以上。
   • 实例：如借款人编造谎言称家人重病急需手术费，向出借人借款后用于赌博且输光，这种行为就涉嫌诈骗罪。

2. 不构成诈骗罪的情况：

   • 客观原因：借款人因暂时的资金周转困难、市场行情恶化、突发疾病等客观原因导致未能按时还款，且一直有还款的意愿和行动。
   • 无非法占有意图：借款人在借款时并无非法占有的目的，而是出于真实的借款需求，且借款后也在努力筹集资金以偿还借款。
   • 实例：如借款人因生意周转需要向出借人借款，后因市场行情恶化导致亏损，但借款人一直有还款的意愿并在努力筹款，这种情况就属于民事借贷纠纷。

3. 证据收集与控告流程：

   • 证据收集：出借人在面对借款纠纷时，应及时收集相关证据，如借条、借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实、金额、时间及方式。同时，也要尽可能收集证明借款人虚构事实或隐瞒真相、具有非法占有目的的证据。
   • 控告流程：若出借人认为借款人的行为构成诈骗罪，可向犯罪地的公安机关报案。公安机关会对报案材料进行审查，决定是否立案。若立案，出借人需积极配合公安机关的调查工作，如实提供相关信息和证据。之后，案件会经过审查起诉、审判等程序，最终由人民法院作出判决。

综上所述，借款案件是否可以告诈骗罪，需根据借款人的主观意图、具体行为以及后果严重程度进行综合判断。出借人在面对此类问题时，应保持冷静，及时收集证据，并咨询专业律师（如我）以获取准确的法律意见和帮助。