在债务债权关系中，当存在两个第三人作为还款人，而其中一人未还款时，我们需要根据具体的法律关系和合同约定来进行认定。

首先，要明确的是，两个第三人作为还款人，他们各自对债务承担的责任类型。这通常取决于他们与债权人之间的约定，可能是连带责任，也可能是按份责任。

1. 连带责任：

   • 如果两个第三人约定对债务承担连带责任，那么当其中一人未还款时，债权人可以要求另一个第三人承担全部剩余的债务。
   • 连带责任意味着每个债务人都对全部债务负责，债权人可以选择向任何一个或全部债务人追索。

2. 按份责任：

   • 如果两个第三人约定对债务承担按份责任，那么他们各自只对自己份额内的债务负责。
   • 当其中一人未还款时，债权人只能要求该未还款的第三人承担其份额内的债务，而不能要求另一个第三人承担未还款部分的债务。

在确定了责任类型后，我们还需要考虑以下几点：

• 合同约定：查看债权人与两个第三人之间的合同，明确约定的还款方式、责任类型以及违约责任等条款。
• 实际履行情况：分析两个第三人实际的还款情况，包括已还款金额、未还款金额以及还款时间等。
• 法律后果：根据合同约定和法律规定，确定未还款第三人的法律责任，包括是否需要承担违约责任、利息、滞纳金等。

综上所述，对于两个第三人还款其中一人未还款的认定，关键在于明确他们各自对债务承担的责任类型，并结合合同约定和实际履行情况来进行分析。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。