第三人共同承担还款责任并不等同于连带责任。以下是对这一问题的详细分析：

1. 定义与特征：

   • 第三人共同承担还款责任：这通常指的是合同双方当事人约定由合同外的第三人参与还款的情形，但第三人并非原合同的当事人，其参与还款可能基于合同约定、债务人指示或其他法律关系。
   • 连带责任：根据《民法典》的相关规定，连带责任是指两个以上债务人对同一债务承担共同清偿责任的法律关系。债权人可以要求任一债务人全额清偿，且债务人内部存在追偿权关系。

2. 法律后果与责任性质：

   • 在第三人共同承担还款责任的情况下，原债务人仍为唯一责任人，第三人仅作为履行辅助人。若第三人未履行还款责任，债权人通常只能向原债务人主张权利。
   • 在连带责任中，所有连带债务人均为责任人，债权人有权要求任一债务人全额清偿。各债务人独立承担全部责任，且实际清偿超额部分可主张追偿。

3. 特殊情形辨析：

   • 当第三人以“并存的债务承担”方式加入债务时（需经债权人同意），可能构成连带责任。但此情形已超出单纯代为履行的范畴，属于新的债务加入法律关系。

综上所述，第三人共同承担还款责任与连带责任在定义、法律后果、责任性质等方面存在显著差异。因此，在判断第三人是否承担连带责任时，应仔细审查具体的法律关系和合同约定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。