刑事案件由简易程序转为普通程序后，审理期限应当重新计算。以下是对此结论的详细解释：

一、审理期限的重新计算

在刑事诉讼中，当案件由简易程序转为普通程序时，审理期限应从人民法院决定立案（或称为“决定转为普通程序”）之日起计算。之前简易程序下的审理时间不计入普通程序的审理期限。这是为了确保案件在转为普通程序后能够有充足的时间进行全面、公正的审理。

二、普通程序审理期限的一般规定

人民法院审理公诉案件，适用普通程序的，应当在受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月。对于可能判处死刑的案件、附带民事诉讼的案件，或者具有《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十八条规定的特殊情形之一的，经上一级人民法院批准，可以延长三个月；因特殊情况还需要延长的，需报请最高人民法院批准。

三、简易程序转普通程序的特定情形

案件在简易程序审理过程中，若出现以下情形，应转为普通程序：

1. 被告人对适用简易程序提出异议；
2. 案件不符合简易程序条件，如被告人是盲、聋、哑人，或者有重大社会影响，或者共同犯罪案件中部分被告人不认罪等；
3. 案情复杂，超出了简易程序的审理能力范围。

四、实际应用中的指导意义

律师在实际操作中应密切关注案件是否满足简易程序转为普通程序的条件，并及时向法院提出意见。同时，在案件转为普通程序后，律师应协助当事人了解新的审理期限和相关程序要求，确保当事人的合法权益得到充分保障。

综上所述，刑事案件由简易程序转为普通程序后，审理期限及相关程序均需按照法律规定进行重新调整和计算。若您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。