金店店员偷金条50克，属于盗窃行为，其处罚方式需根据具体情况及法律规定来判断。以下是从几个不同角度进行的详细分析：

1. 刑事责任：

   • 根据我国刑法，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。50克金条的价值通常较高，很可能达到“数额较大”的标准，因此店员可能面临刑事处罚。
   • 具体刑期和罚金数额，需由法院根据案件的具体情况，如盗窃手段、动机、社会危害程度以及被告人的悔罪表现等因素综合判定。

2. 民事责任：

   • 店员偷金条的行为同时构成对金店的民事侵权，金店有权要求店员承担民事赔偿责任，即赔偿因盗窃行为给金店造成的经济损失。
   • 赔偿范围通常包括被盗金条的价值以及因盗窃行为导致的其他直接和间接损失。

3. 行政责任：

   • 如果店员的行为尚未构成犯罪，或者虽然构成犯罪但情节较轻，公安机关也可能对其给予行政处罚，如拘留、罚款等。
   • 行政处罚的具体种类和程度，同样需由公安机关根据案件的具体情况和相关法律规定来决定。

4. 职业影响：

   • 店员因盗窃行为被查处后，其职业生涯将受到严重影响。不仅可能面临被金店解雇的风险，还可能在未来求职时因这一不良记录而受阻。
   • 此外，如果店员被判处刑事处罚，其犯罪记录将长期存在，对其个人声誉和职业发展造成长远影响。

综上所述，金店店员偷金条50克的处罚方式涉及刑事责任、民事责任、行政责任以及职业影响等多个方面。具体处罚需由相关机关根据案件的具体情况和法律规定来判定。如果你或你身边的人面临类似问题，建议尽快咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。