客运员被殴打时，不能打回去。下面我将从法律角度对此进行详细解释：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的行为可能构成故意伤害罪。如果客运员在被殴打后选择打回去，那么其行为也可能构成犯罪，需要承担相应的刑事责任。
- 同时，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，殴打他人的行为也可能受到治安管理处罚，如罚款、拘留等。
法律建议：
- 客运员在遇到被殴打的情况时，应首先保护自己的安全，并尽快报警。警方会依法对施暴者进行处理，保护受害者的合法权益。
- 如果客运员因被殴打而受伤，可以及时就医并保留相关医疗证据。这些证据在后续的维权过程中将发挥重要作用。
- 客运员还可以考虑通过法律途径追究施暴者的民事责任，要求其赔偿因殴打行为造成的经济损失和精神损害。
法律后果：
- 如果客运员选择打回去，不仅可能面临刑事责任和治安管理处罚，还可能因互殴行为导致双方均受伤，进而引发更复杂的法律纠纷。
- 而如果客运员选择通过法律途径维权，不仅可以保护自己的合法权益，还能让施暴者受到应有的法律制裁。
综上所述，客运员在被殴打时不能打回去，而应选择报警并通过法律途径维权。这样既能保护自己的安全，又能确保施暴者受到应有的法律制裁。如果你有任何进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。