在合伙协议书中，应当体现你朋友的名字，即使他不参与经营。以下是具体的分析：

1. 合伙关系的法律认定：

   • 根据《合伙企业法》的相关规定，合伙企业是由各合伙人订立合伙协议，共同出资、合伙经营、共享收益、共担风险，并对合伙企业债务承担无限连带责任的营利性组织。
   • 合伙协议是合伙企业设立的基础，它明确了各合伙人的权利和义务，包括出资额、出资方式、合伙事务的执行、利润分配、亏损分担等。

2. 体现名字的重要性：

   • 在合伙协议书中体现你朋友的名字，是确认其合伙人身份的重要依据。这不仅是对他享有合伙权益的确认，也是对他承担合伙义务的明确。
   • 如果合伙协议书中没有体现你朋友的名字，那么在法律上可能无法认定他为合伙人，他也就无法享有合伙人的权利和承担合伙人的义务。

3. 不参与经营的影响：

   • 你朋友不参与经营并不影响其作为合伙人的身份和权益。合伙协议可以约定合伙事务的执行方式，比如由你或其他合伙人负责具体经营，而你朋友只享有利润分配权等。
   • 但是，即使你朋友不参与经营，他也应当对合伙企业的债务承担无限连带责任，这是合伙企业法律特征之一。

4. 建议与注意事项：

   • 在制定合伙协议时，应当明确各合伙人的出资额、出资方式、合伙事务的执行、利润分配、亏损分担等条款，以确保合伙关系的稳定和清晰。
   • 如果你朋友确实不参与经营，可以在合伙协议中特别约定他的权利和义务，以避免后续产生纠纷。

综上所述，即使你朋友不参与经营，也应当在合伙协议书中体现他的名字，以确认其合伙人身份和权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。