在离婚二次起诉的情境中，如果家人不会讲普通话，但可以作为证人，前提是他们能够用其他方式清晰、准确地表达自己的意思，并且他们的证言与案件相关。以下是详细分析：

1. 证人的语言能力：

   • 证人不一定需要讲普通话，关键是他们能够以自己的方式清晰、准确地传达信息。
   • 如果家人不会讲普通话，但可以通过方言、书写、肢体语言或其他方式来表达自己的意思，且能够被法庭理解，那么他们就可以作为证人。

2. 证人的相关性与可信度：

   • 证人的证言需要与离婚案件直接相关，能够对案件的某个方面或某个事实进行证明。
   • 证人的可信度也是重要的考量因素，法庭会评估证人的诚实度、记忆力和与案件当事人的关系等。

3. 法庭的适应性：

   • 法庭会考虑证人的特殊需求，如提供翻译服务，以确保证人能够顺畅地提供证言。
   • 如果证人因语言或其他障碍无法直接作证，法庭可能会允许以其他形式（如书面陈述）提供证据。

综上所述，在离婚二次起诉中，即使家人不会讲普通话，只要他们能够以其他方式清晰、准确地表达自己的意思，并且他们的证言与案件相关，就可以作为证人。重要的是，他们的证言能够对案件的某个方面或事实进行证明，并且法庭会考虑他们的特殊需求，以确保证言的有效性和公正性。如果你有任何进一步的法律问题，特别是关于离婚纠纷的，可以直接向我许乃义律师咨询。