可以。在法律法规的引用和表述中，“中华人民共和国职业病防治法”通常可以简写为“职业病防治法”，这种简写方式在法律文书、学术著作以及日常交流中都是被广泛接受的。只要上下文环境明确，不会引起歧义或误解，就可以使用简写形式。