退休返聘人员无需缴纳工会会费。以下是对此问题的详细解答：

1. 法律依据：

   • 根据中国工会章程的规定，会员在离休、退休期间可以保留会籍，并且在保留会籍期间是免交会费的。这一规定为退休返聘人员无需缴纳工会会费提供了明确的法律基础。

2. 会员权利与选择：

   • 退休返聘人员作为已退休的职工，其会籍得以保留，同时免于会费缴纳的义务。然而，他们也享有选择自愿缴纳会费的权利，以继续享受工会会员的某些权利，如参与工会活动、享受工会服务等。

3. 具体权益与限制：

   • 在保留会籍期间，退休返聘人员通常不享有表决权，这是基于他们已退出正式在职职工范畴的实际情况。
   • 是否享受工会的福利取决于具体的工会政策和企业规定。即使不缴纳会费，保留会籍的退休返聘人员仍可能根据工会政策享有一定的福利，但具体享受哪些福利需根据实际情况而定。

4. 实际操作建议：

   • 退休返聘人员应主动与当地工会组织的负责人或相关工作人员联系，了解自己的工会会员资格以及所能享受的具体待遇和服务。
   • 企业在向退休返聘人员说明关于工会会费缴纳的相关规定时，应明确告知他们的选择权，确保他们充分了解自己的权利和义务。

综上所述，退休返聘人员在保留中国工会会籍期间无需交纳工会会费，这是基于法律规定和工会政策的普遍原则。同时，他们也享有自愿缴纳会费以继续享受会员权利的选择权。在实际操作中，建议退休返聘人员主动与工会联系，了解自己的具体权益和待遇。