当您遭受他人殴打且调解不成功时，您可以按照以下步骤来处理：

一、立即报警并保留证据

首先，您应立即拨打当地警局电话报案，要求警方介入调查。在报警时，尽量提供详细的案发情况、施暴者的特征和联系方式等信息，以便警方能够迅速展开调查取证工作。

同时，您应尽可能保留与案件相关的证据，如伤痕照片、医疗诊断报告、目击证人的证词等。这些证据将在后续的诉讼过程中起到至关重要的作用。

二、配合警方调查与处理

报警后，您应积极配合警方的调查工作，包括提供证言、指认嫌疑人等。警方将根据具体情况对案件进行深入分析，明确案发事实与各当事人的责任归属。

若经司法鉴定，您所受的伤情达到轻微伤害标准，施暴方有可能须承受相应的行政处罚，包括拘留与罚款等措施。如判定为轻伤甚至更严重的身体伤害，施暴者则有可能触犯刑法，需承担刑事责任。

三、依法提出民事诉讼

若调解不成功，您有权依法向人民法院提出民事诉讼，要求施暴者承担由于您遭受侵害所导致的一系列合理费用，如医疗费用、陪护费用、因伤停工期间的经济损失以及营养补充等方面的费用。

在诉讼过程中，您需要提供充足的证据材料来支持您的诉讼请求。法院将根据双方提交的证据材料，依法作出判决，判决结果可能包括赔偿金额、赔偿方式等。

四、了解可能的刑罚

若经伤情鉴定，您的伤情达到轻伤及以上程度，打人者就涉嫌故意伤害罪。即便调解不成，公安机关一般会立案侦查，追究其刑事责任。根据《刑法》规定，故意伤害他人身体的，将可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。若伤情为轻微伤，则不构成刑事犯罪，但施暴者仍可能受到《治安管理处罚法》的处罚。

五、保持冷静与寻求支持

在整个处理过程中，保持冷静和理智至关重要。您可以寻求家人、朋友或专业律师的支持与帮助，以便更好地应对后续的法律程序和心理压力。

总之，当您遭受他人殴打且调解不成功时，应立即报警并保留证据，配合警方调查与处理，依法提出民事诉讼，并了解可能的刑罚。同时，保持冷静与寻求支持也是非常重要的。