当施工导致个人树木被毁坏时，您可以按照以下流程处理：

首先，明确行为性质与赔偿责任。毁坏树木属于民事侵权行为，您作为受损方，有权要求毁坏者，即施工方承担赔偿责任。赔偿范围不仅包括树木本身的价值，如购买成本、栽种养护费用等，还应涵盖因树木毁坏造成的其他相关损失，例如因树木遮挡作用消失而导致的周边环境变化带来的损失。

接下来，尝试与施工方进行协商。在发现树木被毁坏后，您可以先尝试与施工方就赔偿事宜进行协商，看是否能够达成一致的赔偿方案。

如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，您可以向当地人民法院提起民事诉讼，要求施工方进行赔偿。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明树木的毁坏情况以及由此造成的损失，以便法院能够做出公正的判决。

此外，如果毁坏树木的行为涉嫌犯罪，例如故意毁坏财物罪，您应及时向公安机关报案。根据相关法律，若毁坏树木价值较大或存在其他严重情节，就可能构成此罪。公安机关将会进行侦查、立案，并最终由法院审判来定罪量刑。

同时，您也可以参考《城市绿化条例》中的相关规定来处理此事。《城市绿化条例》明确规定了任何单位和个人都不得损坏城市树木花草和绿化设施，并规定了相应的罚款和赔偿责任。如果施工方违反了这些规定，您可以向城市人民政府城市绿化行政主管部门进行举报，并要求其依法进行处理。

综上所述，当施工毁坏个人树木时，您应先明确赔偿责任和范围，尝试与施工方进行协商；协商无果后，可以通过法律途径来维护自己的权益；同时，也可以参考相关法律法规向相关部门进行举报并要求处理。