病人家属放弃治疗通常需要签署书面的放弃治疗同意书。这一书面文件具有法律效力，能保障医院的诊疗行为符合相关规定。以下是对此问题的详细分析：
一. 放弃治疗同意书的法律意义
保障医院权益：签署放弃治疗同意书，是家属对治疗决策的明确表态，可以避免后续因治疗决策产生的纠纷，从而保障医院的合法权益。
明确责任归属：通过签署书面文件，可以明确在放弃治疗后，若患者发生不良后果，责任归属问题将更加清晰，减少不必要的法律争议。
二. 放弃治疗的实际操作
家属决策权：在医疗过程中，家属作为患者的法定代理人，有权在了解病情后作出治疗决策，包括放弃治疗。但这一决策应基于患者病情、治疗效果、经济负担、患者意愿等多方因素。
遵循程序：家属决定放弃治疗后，应通过合法途径通知医院，并由医生来执行停止治疗的决定。家属不应自行关掉医疗设备，以免构成违法。
三. 放弃治疗的法律后果
可能触犯的法律规定：家属放弃治疗可能触犯法律，尤其是当涉及对没有独立生活能力的人的扶养义务时。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十一条，对于年老、年幼、患病或者其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，将受到法律的制裁。
民事赔偿责任：若因不合理放弃治疗给患者造成损害，家属可能需要承担相应的民事赔偿责任。
我的观点：家属在放弃治疗时，应充分了解患者的意愿和病情，并遵循医院的程序要求，签署书面的放弃治疗同意书。这不仅是法律的要求，也是对患者负责的表现。如有进一步需要，您可以继续咨询我。