结论前置：病人家属放弃治疗的行为，在遵循相关法律法规、尊重患者意愿及确保决策合理性的前提下，通常不被认定为违法。然而，若违反这些原则，则可能涉嫌违法。以下是对此问题的详细分析：
一、合法放弃治疗的条件
病人无治愈可能且符合医疗常规：
- 当医生根据专业判断确认病人处于疾病终末期，现代医学技术已无法有效改善病情或延长生命，且继续治疗仅能维持短暂且无质量的生命状态时，家属在充分了解病情和预后后，经过深思熟虑作出的放弃治疗决定，通常具有合法性。例如，对于晚期癌症患者，若癌细胞广泛转移，身体器官功能严重衰竭，治疗已无法改变最终结局，家属选择放弃过度医疗是合理的。
家属经过合法授权：
- 在病人无法表达意愿的情况下，如昏迷或植物人状态，近亲属（如配偶、父母、子女等）作为患者的法定代理人或监护人，有权代理病人做出医疗决策。但这一权利必须在充分咨询医疗专家，了解所有治疗方案的利弊及病人的预后情况后，基于病人的最大利益考虑来行使。
遵循法定程序和患者意愿：
- 若病人意识清醒且明确表达了治疗意愿，家属应尊重其决定，不得擅自违背。若病人无法表达意愿，家属之间应就放弃治疗达成一致意见，并确保该决定符合患者的整体利益。
二、可能涉及违法的情况
病人有治愈或好转可能却放弃：
- 当家人出于非医疗原因（如经济利益、情感负担等）而放弃对仍有治愈希望或能显著改善生命质量的患者的治疗时，这种行为可能涉嫌违法，因为家属对患者负有法定的扶养、照顾义务。例如，若患者因交通事故受伤，虽伤势严重但仍有治愈可能，家属却因经济原因放弃治疗，导致患者死亡或残疾，家属可能需承担法律责任。
未遵循法定程序：
- 若家属在未经充分咨询、了解病情或未与患者（若其能表达意愿）协商的情况下，擅自作出放弃治疗的决定，可能侵犯患者的生命健康权和自主权，从而存在法律风险。例如，家属未与医生沟通，擅自停止患者的生命维持治疗，导致患者死亡，家属可能因侵犯患者生命权而面临法律责任。
三、实际操作中的注意事项
签署知情同意书：
- 医院通常会要求家属签署相关知情同意书，以证明其是在充分了解情况后作出的自愿决定。这是确保决策合法性和合理性的重要步骤。家属应认真阅读并理解同意书内容，确保自己的决策是基于充分的信息和理性的考虑。
伦理委员会审查：
- 一些医院设有伦理委员会，会对这类重大医疗决策进行审查和评估，以确保决定的合理性与合法性。家属应积极配合这一程序，提供必要的医疗记录和患者信息，以便伦理委员会做出客观、公正的评估。
四、法律后果与风险防范
- 法律后果：若家属的放弃治疗行为违反法律法规或侵犯患者权益，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。例如，若家属因故意放弃治疗导致患者死亡，可能构成不作为的故意杀人罪，需承担刑事责任。
- 风险防范：为防范法律风险，家属在作出放弃治疗决策前，应充分了解患者病情和治疗前景，与医生进行充分沟通，确保决策基于全面的信息和专业的医疗建议。同时，家属应遵循法定程序和医疗伦理规范，确保决策过程的合法性和合理性。
总结与建议：病人家属放弃治疗的行为并不直接构成违法，但必须在尊重患者权益、遵循法律法规和医疗规范的前提下进行。家属在作出决策前，应充分了解患者病情和治疗前景，与医生进行充分沟通，并遵循法定程序和医疗伦理规范。若您在此过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。