对于非法集资案件案发前转让过的债权，经判决后未执行完毕的情况，申请执行人可以通过申请强制执行、提出异议或申请复议，以及追究被执行人的法律责任等途径来维护自己的合法权益。以下是对此问题的详细分析：

一. 申请强制执行

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果法院判决生效后，被执行人未在规定履行期内履行相应义务，申请执行人可以向法院申请强制执行。
• 在受理强制执行后，法院会依法查询被执行人名下的房产、车辆、证券和存款等财产信息，并采取相应的执行措施，如查封、扣押、拍卖等，以强制被执行人履行判决义务。

二. 提出异议或申请复议

• 如果申请执行人认为执行行为违反法律规定，或者对执行标的有异议，可以向负责执行的法院提出书面异议。
• 如果异议成立，法院会裁定撤销或改正执行行为。申请执行人对裁定不服的，还可以在规定期限内向上一级人民法院申请复议。

三. 追究拒不执行判决、裁定的法律责任

• 对于有能力执行而拒不执行判决、裁定的被执行人，根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，可以依法追究刑事责任。
• 情节严重的情况下，被执行人可能被处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。此外，法院还可以对被执行人采取限制高消费、列入失信名单等措施，以促使其履行判决义务。

我的观点：在非法集资案件案发前转让过的债权，经判决后未执行完毕的情况下，申请执行人应积极采取措施维护自己的合法权益。首先，应尽快向法院申请强制执行，利用法律手段追讨债务。其次，如认为执行过程中存在违法或不当行为，应及时提出异议或申请复议。最后，对于拒不执行判决、裁定的被执行人，应依法追究其法律责任，以维护司法权威和公平正义。如有进一步需要，您可以继续咨询我。