非法集资债权转让被判刑后，非法集资人仍需承担债务偿还责任，债权人可以通过民事诉讼等方式维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：
一. 非法集资债权转让被判刑的法律后果
刑事责任与民事责任并行：非法集资人被判刑，是因其行为触犯了刑法，需承担刑事责任。但这并不影响其作为民事主体，对因其非法集资行为所产生的债务承担偿还责任。民事责任与刑事责任是两种独立的法律责任，互不影响。
债权转让的有效性：在非法集资案件中，受害人作为债权人，有权依法转让其债权。债权转让应遵守《民法典》中关于债权转让的相关规定，如转让需通知债务人，且不得违反法律、行政法规的强制性规定。非法集资行为本身并不影响债权转让的效力，只要债权转让行为符合法律规定，即为有效。
二. 非法集资人被判刑后的债务处理
通过民事诉讼追偿：被害人可以通过提起民事诉讼的方式，请求非法集资人偿还债务。在民事诉讼过程中，法院会依法判决非法集资人承担偿还责任，并强制执行其财产以偿还债务。
追缴与退赔：根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。这意味着，非法集资人的财产可能会被法院追缴或责令退赔给被害人，以弥补其经济损失。
委托他人代还债务：如果非法集资人在服刑期间无法亲自偿还债务，可以委托其家人或朋友代为偿还。这有助于保护债权人的合法权益，避免债务纠纷进一步恶化。
三. 建议与总结
债权人应积极维权：债权人应密切关注非法集资案件的进展，及时通过民事诉讼等方式维护自身权益。在债权转让过程中，应确保转让行为的合法性，并妥善保留相关证据。
非法集资人应履行偿还义务：非法集资人应积极履行偿还义务，以减轻自己的刑事责任并恢复社会信誉。即使被判刑，也不能逃避债务偿还责任。
我的观点是，非法集资债权转让被判刑后，非法集资人仍需承担债务偿还责任。债权人应依法维权，通过民事诉讼等方式追讨债务；非法集资人也应积极履行偿还义务，以维护自身权益和社会信誉。如有进一步需要，您可以继续咨询我。