物业公司不能起诉确认业委会成立违法并要求撤销业委会备案。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

首先，根据相关法律法规，业主委员会是由业主大会选举产生的，代表业主利益的组织。其成立和备案通常遵循一定的法律程序，并受到相关政府部门的监督。物业公司作为提供物业服务的企业，与业主委员会之间是基于物业服务合同的关系，而非直接的上下级或管理关系。

其次，如果物业公司认为业委会的成立或备案存在违法问题，它并不能直接作为诉讼主体提起诉讼。因为物业公司与业委会之间的纠纷，通常属于物业服务合同纠纷或业主自治范围内的争议，这类争议应当通过协商、调解、仲裁或诉讼等合法途径解决，但诉讼的提起应当符合法律规定的条件和程序。

在具体情况下，如果物业公司认为业委会的成立或备案违法，它可以向相关政府部门反映情况，要求政府部门进行调查和处理。如果政府部门认为业委会的成立或备案确实存在违法问题，它们有权依法进行撤销或要求整改。

此外，值得注意的是，业主委员会的成立和备案是业主自治的重要组成部分，受到法律的保护。因此，任何对业委会成立或备案的质疑和争议，都应当通过合法途径解决，并尊重业主的自治权利。

综上所述，物业公司不能起诉确认业委会成立违法并要求撤销业委会备案。如果物业公司对业委会的成立或备案有异议，应当通过合法途径向相关政府部门反映情况，并寻求解决方案。