可以恢复执行，但需满足特定条件。
《民事诉讼法》第二百六十八条中并未直接规定恢复执行的内容，但根据相关法律及司法解释，执行程序在一定条件下是可以恢复执行的。具体来说：
执行中止后的恢复：
- 如果执行过程中出现了某些特定情形（如案外人对执行标的提出确有理由的异议、作为一方当事人的公民死亡需要等待继承人继承权利或承担义务等），法院可能会裁定中止执行。
- 在这些特定情形消失后，申请执行人可以向法院申请恢复执行，法院经审查认为符合条件的，会裁定恢复执行。
执行终结后的重新申请：
- 如果执行程序因为某些原因（如被执行人没有财产可供执行、执行标的灭失等）被法院裁定终结，那么通常情况下，该执行程序就不能再恢复了。
- 但如果之后发现了被执行人有新的可供执行的财产，或者之前终结执行的原因已经消除，申请执行人可以依法重新向法院申请执行。
其他恢复执行的情况：
- 除了上述两种情况外，还有一些其他可能导致执行程序恢复的情形，比如执行和解协议未履行、执行担保未兑现等。
因此，要判断《民事诉讼法》第二百六十八条是否能恢复执行，需要具体看案件的情况和执行程序所处的阶段。如果案件符合恢复执行的条件，那么申请执行人可以依法向法院提出申请，由法院进行审查并作出裁定。如果你有更具体的案件情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的解答。