第三方公司背景调查不可以直接查询婚姻状况。婚姻状况属于个人隐私，受到法律的保护，任何机构或个人都无权非法获取或泄露他人的婚姻状况信息。

详细分析如下：

1. 隐私保护：根据相关法律法规，个人的婚姻状况属于隐私范畴，受到法律的严格保护。任何未经授权获取、使用或泄露他人隐私的行为都是违法的。

2. 合法查询途径：

   • 官方途径：目前，能够合法查询婚姻状况的途径主要限于国家政务服务平台等官方渠道，且这些渠道通常对查询者有一定的身份限制和授权要求。
   • 民间大数据报告：虽然存在一些基于大数据的婚恋背调报告，但这些报告更多是基于公开数据和算法推测，其准确性和合法性存在争议，且不能作为直接查询婚姻状态的依据。

3. 第三方公司背景调查的限制：

   • 第三方公司在进行背景调查时，必须遵守相关法律法规，不得侵犯他人的隐私权。
   • 背景调查通常涉及的是个人的职业背景、教育背景、信用记录等公开或可查询的信息，而不包括婚姻状况等隐私信息。

综上所述，第三方公司背景调查无法直接查询婚姻状况。如果需要对某人的婚姻状况进行确认，建议通过合法、正规的途径进行，如通过国家政务服务平台进行查询（需满足相关条件），或者通过其他合法手段获取相关信息（如通过当事人自愿提供）。在任何情况下，都应尊重他人的隐私权，避免非法获取或泄露他人的个人信息。