结论前置：若被挂靠单位不支付工程款，你可以通过收集证据、与被挂靠单位协商、发律师函、申请支付令、提起诉讼及申请强制执行等步骤来维护自身权益。具体操作需根据实际情况灵活调整。

详细分析：

1. 证据收集：

   • 首先，你需要收集与挂靠关系及工程款支付相关的所有证据，包括但不限于挂靠协议、工程合同、中标通知书、施工图纸、变更签证、验收报告、往来函件、沟通记录以及资金往来记录等。这些证据将作为你后续维权的重要依据。

2. 与被挂靠单位协商：

   • 在收集到足够证据后，你可以尝试与被挂靠单位进行协商，明确告知其行为已经构成违约，并要求其按照约定支付工程款。在协商过程中，务必保持冷静和理智，避免情绪化冲突，并尽量保留协商过程的记录。

3. 发律师函：

   • 若协商无果，你可以考虑委托律师发送律师函。律师函具有正式性和法律效力，能够进一步施加压力促使被挂靠单位支付工程款。在律师函中，应详细阐明违约行为、法律责任以及支付要求，并限定合理的支付期限。

4. 申请支付令：

   • 若双方对工程款数额无争议，且被挂靠单位未在律师函指定的期限内支付，你可以根据《民事诉讼法》的规定向法院申请支付令。支付令是一种快捷有效的支付手段，能够要求被挂靠单位在规定期限内支付工程款。若被挂靠单位逾期不支付且不提出异议，你可申请强制执行。

5. 提起诉讼：

   • 若支付令无效或存在争议，你需要向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来支持自己的诉讼请求，并详细阐述挂靠关系、工程款支付情况以及被挂靠单位的违约行为。法院将审理并作出判决，若判决胜诉而对方仍拒不支付，你可申请强制执行。

6. 申请强制执行：

   • 若法院判决胜诉而被挂靠单位仍拒不支付工程款，你可以在规定期限内向法院申请强制执行。强制执行程序将通过法律手段实现你的工程款债权，包括查封、扣押、拍卖被挂靠单位的财产等。

特别提醒：

• 挂靠行为在法律上存在一定的风险，可能被视为违法。因此，在处理纠纷时，你需关注自身行为的合法性及法律风险。
• 在整个维权过程中，建议你保持冷静和理智，避免采取过激行为或言辞攻击。同时，务必保留所有相关证据和文件，以便后续使用。

综上所述，面对被挂靠单位不支付工程款的问题，你应首先通过收集证据来确保自己的权益有据可依，随后尝试与被挂靠单位进行协商。若协商无果，可依次采取发律师函、申请支付令、提起诉讼及申请强制执行等法律手段来维护自身合法权益。