租车被撞的折旧费侵权人承担是否合法，取决于具体情况和合同约定。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律原则与规定：

   • 侵权损害赔偿的基本原则是填平原则，即赔偿应以弥补受害人的实际损失为限。车辆因碰撞产生的维修费用属于直接损失，通常由侵权人承担。
   • 折旧费（车辆贬值损失）是一种间接损失，对于此类间接损失的赔偿，法律上并没有统一明确的规定，而是需要根据具体情况及多个因素来综合判断。

2. 影响折旧费赔偿的因素：

   • 车辆受损程度：轻微刮擦且能恢复原状的车辆，通常不支持折旧费赔偿；而严重碰撞导致关键部件受损、车辆性能下降的情况，法院可能会酌情支持折旧费赔偿。
   • 车辆使用年限与行驶里程：较新且行驶里程少的车辆贬值更明显，支持折旧费赔偿的可能性较大；老旧车辆则因其本身价值已低且折旧率大，支持折旧费赔偿的可能性较小。
   • 当地司法实践：不同地区的法院对折旧费的态度不一，有的倾向于支持合理索赔，有的则出于评估难度、避免过度赔偿等考虑而不支持。
   • 租赁合同条款：如果租车合同中明确约定了事故情况下需赔偿折旧费，且不违反法律法规强制性规定，那么租车人应按合同约定赔偿。

3. 实际案例：

   • 以寿阳县人民法院审理的一起案例为例，原告李某的车辆在租车期间被撞，要求肇事方赔偿租车费和车辆折旧费。法院最终判决，对于租车费用，应遵循必要性、合理性的原则进行赔偿；而对于车辆折旧费用，因涉案车辆并非“代售车辆”或“用于交易目的”车辆，车辆维修后并不影响正常使用，因此不予支持。

4. 处理建议：

   • 在租车前，应仔细阅读合同条款，了解是否包含折旧费赔偿的约定。
   • 发生租车撞车事故后，双方可首先尝试通过协商来解决折旧费赔偿问题。
   • 若协商不成，可考虑通过法律途径解决争议，由法院根据具体事实和证据来判定是否需要赔偿折旧费以及赔偿的具体数额。

综上所述，租车被撞的折旧费侵权人是否承担，并没有固定的答案。在实际操作中，应综合考虑法律规定、车辆受损情况、使用年限与行驶里程、当地司法实践以及租赁合同条款等多个因素来判断。如果您在此类问题上遇到困难或疑问，可以随时向我咨询。