租车被撞且第三方主责时，你可以起诉，但折旧费需视具体情况而定。下面我详细为你解析这个问题：

1. 关于起诉：

   • 如果你的租车在事故中受损，且第三方被认定为主要责任方，那么你有权向第三方提起民事诉讼，要求赔偿因事故造成的车辆损失、维修费用以及其他相关费用。
   • 在起诉前，建议收集好所有相关证据，包括事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、车辆维修费用清单等，以便在法庭上证明你的损失和第三方的责任。

2. 关于折旧费：

   • 我国法律对租车折旧费并无统一规定，因此折旧费的支付需依据租车合同中的约定。
   • 如果租车合同中明确规定了折旧费的计算方法和支付条件，且该条款合法有效，那么你应按照合同约定向租车公司支付折旧费。
   • 如果租车合同中没有关于折旧费的约定，或者约定不明确，那么你可以与租车公司进行协商。根据《民法典》的公平原则，如果车辆受损严重影响其使用性能和市场价值，租车公司可以主张合理的折旧费，但需要提供评估报告等证据来证明其损失。
   • 在协商不成的情况下，如果租车公司坚持要求支付折旧费并提起诉讼，法院将会综合考虑车辆受损情况、使用年限、维修费用以及租车公司的实际损失等因素来判断是否支持租车公司的折旧费诉求。

综上所述，租车被撞且第三方主责时，你可以起诉要求赔偿。至于折旧费，需根据租车合同中的约定以及车辆的实际受损情况来确定。如果租车公司要求支付折旧费，建议与其进行协商，并提供相关证据来支持你的观点。如果协商不成，可以积极应诉，通过法律途径来维护你的合法权益。