在留置期间发现男女关系，并不一定需要女方确认。具体分析如下：

一. 留置期间的调查范围

• 留置期间，监察机关主要针对被调查人涉嫌的贪污贿赂、失职渎职等严重职务违法或职务犯罪进行调查。
• 如果男女关系与案情有关，例如涉及权色交易、利用职权为亲属或特定关系人谋取利益等，那么监察机关在留置期间确实可能会对此进行调查。

二. 是否需要女方确认

1. 调查原则：监察机关的调查是基于事实和证据进行的，不一定需要女方的直接确认。如果监察机关已经通过其他途径（如证人证言、物证、书证等）掌握了足够的证据，那么即使女方不确认，也不会影响调查的进行。
2. 女方陈述的重要性：虽然不一定需要女方的确认，但女方的陈述和证言对于案件的全面了解和调查仍然具有重要意义。如果女方愿意配合调查，提供相关信息和证据，那么将有助于监察机关更准确地查明事实，作出公正的处理。

三. 法律依据

• 根据《中华人民共和国监察法》的相关规定，监察机关在留置期间有权采取多种调查措施，包括但不限于询问、查询、勘验、检查、鉴定、调取等。这些措施都是为了查明事实，收集证据，并不一定要求女方的确认。

我的观点：在留置期间发现男女关系时，监察机关会根据案情和证据情况进行调查，并不一定需要女方的直接确认。但如果女方能够提供相关信息和证据，将有助于案件的全面了解和公正处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。