当法院院长发现刑事冤假错案时，会采取一系列严谨而细致的措施来处理，以确保司法公正和当事人的合法权益。以下是对这一处理流程的详细阐述：

一、启动内部纠错程序

首先，法院院长会立即组织相关审判业务部门，对涉及的冤假错案展开全面的重新审查。这一过程将严格依据审判监督程序进行，以确保审查的合法性和严谨性。审查内容将涵盖案件的各个方面，包括事实认定是否准确、证据是否充分且合法、法律适用是否恰当等。

二、确认错案并责令纠正

经过重新审查，如果确认案件确实存在错误，院长将严肃责令相关审判人员进行纠正。同时，会深入调查和分析造成错案的原因，明确责任归属，并依规追究相关人员的责任。这一步骤旨在规范审判人员的行为，提升审判质量，并防止类似错误再次发生。

三、及时与当事人沟通

在纠错过程中，法院会及时与当事人进行沟通交流。院长或指定人员会清楚告知当事人案件将进入纠错程序，以及当前的进展情况。这一做法旨在保障当事人的知情权，使其理解纠错过程，并增强对司法公正的信心。

四、严格遵循规定程序

整个处理过程将严格依照法律规定和司法程序进行。从启动纠错程序到纠正错案，再到与当事人沟通，每一个环节都将确保纠错工作的公正、合法和有效。这有助于维护司法的公信力，让纠错结果更具权威性。

五、提交审判委员会处理

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，各级人民法院院长对本院已经发生法律效力的判决和裁定，如果发现在认定事实上或者在适用法律上确有错误，必须提交审判委员会处理。这一步骤是确保纠错决策的科学性和权威性的重要环节。

六、可能的后续行动

根据错案的具体情况和严重程度，法院还可能采取其他必要的后续行动。例如，对涉及违法违纪的审判人员进行纪律处分或追究法律责任；对受影响的当事人进行赔偿或恢复名誉等。

综上所述，当法院院长发现刑事冤假错案时，会采取一系列严谨而有效的措施来处理。这些措施旨在确保司法公正、维护当事人的合法权益，并防止类似错误再次发生。